明利酒類は、台湾の文化的象徴である「鎮瀾宮（ちんらんぐう）」と、重星戦略との共同開発により、初となる日本酒の国際コラボレーションを実現。日本と台湾、それぞれの地域の伝統と技術が出会い、互いの文化を尊重しながら新たな価値を創造する象徴として、「五十瀾（いそらん）純米大吟醸」を同時発売すると発表しました。
「五十瀾 純米大吟醸」は、酒米「五百万石」と「美山錦」を使用し、「明利小川酵母」によって発酵。繊細で華やかな香りと、柔らかく上品な味わいを実現しています。
アルコール度数は15%、日本酒度は+4。透明感と深みのある旨味を両立し、食中酒としても楽しめる仕上がりです。
パッケージは、海の波と文化の融合を象徴する「赤と金」を基調にデザイン。台湾と日本の美意識を融合させた、モダンで印象的なデザインです。
「五十瀾」という名称には、2つの意味が込められています。
「五十（いそ）」は、台湾の稲作の礎を築いた農学者・磯永吉博士への敬意、そして多文化の象徴。「瀾（らん）」は、海の波を意味し、島国同士を繋ぐ「文化の流れ」を表しています。
ブランドコンセプトは、「人々の力を結集し、海のうねりを起こす」。日本と台湾の文化・技術・情熱が共鳴した、新時代の日本酒ブランドが誕生しました。
台中市・大甲にある「鎮瀾宮」は、約300年の歴史を持つ台湾を代表する信仰の地であり、伝統文化の象徴です。毎年開催される「大甲媽祖遶境（だいこうまそらくじょう）」には100万人以上が参加し、世界的にも知られる宗教・文化イベントとなっています。
この"人と人をつなぐ伝統"が、今回初めて日本酒文化と交わり、新たなコラボレーションが実現。「鎮瀾宮」が正式に日本酒とコラボレーションするのは今回が初めてです。
日本酒が好きな方は、ぜひ史上初の日本酒コラボレーション商品「五十瀾 純米大吟醸」をチェックしてみてください！
明利酒類についてはこちら。
商品概要
商品名：五十瀾（いそらん）純米大吟醸
原産国：日本（茨城県水戸市）
アルコール度数：15%
使用米：五百万石・美山錦
内容量：720ml
希望小売価格：台湾 NT＄880／日本 ¥3,500（税込）
予約開始日：2025年11月17日（月）12時より
購入URL：https://www.meirishurui.com/online/isoran_720/
発送予定日：2026年2月末～
